点點 diǎn — heure (classificateur pour les heures)
diǎn (third tone, dipping)dian3
Traditionnel: 點
heure (classificateur pour les heures)
HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxmeasurenoun
Sens
heure (classificateur pour les heures)
Le classificateur des heures : 八点 huit heures, 几点 quelle heure. 点 étant lui-même le classificateur, aucun 个 ne s’intercale entre lui et le nombre.
measureun point, une tache
nounun peu (dans 一点儿)
measure
Phrases d’exemple
- 现在是八点。現在是八點。Xiànzài (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) bā (first tone, high and level) diǎn. (third tone, dipping)···
Il est huit heures.
- 我七点吃饭。我七點吃飯。Wǒ (third tone, dipping) qī (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) chīfàn. (first tone, high and level)···
Je mange à sept heures.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait现在是三个点。
Correct现在是三点。
点 est déjà un classificateur : le nombre s’y attache directement. Ajouter 个 revient à dire « trois unités d’heure ».