HSK Guide

最近 zuìjìn — récemment, ces derniers temps

zuìjìn (fourth tone, falling)zui4jin4

récemment, ces derniers temps

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. récemment, ces derniers temps

    La tranche de temps la plus proche de maintenant — 最 le plus, 近 proche. Elle porte des deux côtés : 最近我很忙 couvre les dernières semaines, et 最近我要去中国 les prochaines. 你最近怎么样？ est l’une des salutations les plus courantes entre gens qui se connaissent.

    noun

Phrases d’exemple

  • 你最近怎么样？你最近怎麼樣？Nǐ (third tone, dipping) zuìjìn (fourth tone, falling) zěnmeyàng? (third tone, dipping)···

    Comment vas-tu ces derniers temps ?

  • 最近我很忙，没有时间休息。最近我很忙，沒有時間休息。Zuìjìn (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) máng, (second tone, rising) méiyǒu (second tone, rising) shíjiān (second tone, rising) xiūxi. (first tone, high and level)···

    Je suis très occupé ces temps-ci, sans le temps de me reposer.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我很忙最近。

    Correct最近我很忙。

    Les mots de temps ouvrent la phrase ou suivent le sujet ; ils ne traînent jamais à la fin. 最近我很忙 et 我最近很忙 sont corrects, 我很忙最近 ne l’est pas.

Mots proches