HSK Guide

旧舊 jiù — vieux, usagé (pour les objets)

jiù (fourth tone, falling)jiu4

Traditionnel: 舊

vieux, usagé (pour les objets)

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)adjective
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. vieux, usagé (pour les objets)

    Vieux au sens d’usagé, qui n’est plus neuf : vêtements, vélo, livre. Les personnes ne sont jamais 旧 : quelqu’un d’âgé est 老.

    adjective

Phrases d’exemple

  • 这件衣服太旧了。這件衣服太舊了。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    Ce vêtement est trop usé.

  • 我买了一辆旧自行车。我買了一輛舊自行車。Wǒ (third tone, dipping) mǎile (third tone, dipping) yí (second tone, rising) liàng (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) zìxíngchē. (fourth tone, falling)···

    J’ai acheté un vélo d’occasion.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我爷爷很旧了。

    Correct我爷爷很老了。

    旧 appartient aux objets, 老 aux êtres vivants. Traiter quelqu’un de 旧 revient à le dire d’occasion.

Mots proches