新 xīn — nouveau, neuf
xīn (first tone, high and level)xin1
nouveau, neuf
HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjective
Sens
nouveau, neuf
Nouveau — récemment fabriqué, acheté ou arrivé. Devant un nom, il n’a pas besoin de 的 : 新手机, 新老师, 新衣服.
adjective
Phrases d’exemple
- 这是我的新手机。這是我的新手機。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) xīn (first tone, high and level) shǒujī. (third tone, dipping)···
Voici mon nouveau téléphone.
- 我们有一个新老师。我們有一個新老師。Wǒmen (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xīn (first tone, high and level) lǎoshī. (third tone, dipping)···
Nous avons un nouveau professeur.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我买了新的一个手机。
Correct我买了一个新手机。
Le nombre et le classificateur viennent d’abord, puis l’adjectif, puis le nom : 一个新手机. Le chinois ne sépare jamais 一个 par un déterminant.