方向 fāngxiàng — direction, sens

Sens

1. 1

   direction, sens

   方 encore au sens de « côté », associé à 向, le même « vers » que 向 seul apporte à 向南走. Ensemble, ils nomment la ligne que suit ou que regarde quelque chose — un cap, une route, ou, au figuré, le cours d’une vie ou d’un travail.

   noun

Phrases d’exemple

• 我们走错方向了，应该回去。/我們走錯方向了，應該回去。Wǒmen (third tone, dipping) zǒucuò (third tone, dipping) fāngxiàng (first tone, high and level) le, (neutral tone) yīnggāi (first tone, high and level) huíqù. (second tone, rising)···

  Nous nous sommes trompés de direction : il faut retourner.

• 你知道去火车站的方向吗？/你知道去火車站的方向嗎？Nǐ (third tone, dipping) zhīdào (first tone, high and level) qù (fourth tone, falling) huǒchēzhàn (third tone, dipping) de (neutral tone) fāngxiàng (first tone, high and level) ma? (neutral tone)···

  Sais-tu dans quelle direction se trouve la gare ?

Mots proches