HSK Guide

已经已經 yǐjīng — déjà

yǐjīng (third tone, dipping)yi3jing1

Traditionnel: 已經

déjà

HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. déjà

    Indique que quelque chose est déjà arrivé. Il précède le verbe et s’accompagne presque toujours d’un 了 final : 他已经走了.

    adverb

Phrases d’exemple

  • 他已经走了。他已經走了。Tā (first tone, high and level) yǐjīng (third tone, dipping) zǒu (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    Il est déjà parti.

  • 我已经吃过饭了。我已經吃過飯了。Wǒ (third tone, dipping) yǐjīng (third tone, dipping) chīguo (first tone, high and level) fàn (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    J’ai déjà mangé.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait他已经走。

    Correct他已经走了。

    已经 exige le 了 qui clôt la phrase : ensemble ils signalent le changement de situation. Sans 了, la phrase paraît inachevée.

Mots proches