完成 wánchéng — achever, mener à bien, accomplir

Sens

1. 1

   achever, mener à bien, accomplir

   Mener une tâche définie à son terme. Il exige un complément désignant la tâche — 完成作业, 完成工作 — alors que 完 seul s’attache à un autre verbe : 看完, 吃完.

   verb

Phrases d’exemple

• 我今天一定要完成这个工作。/我今天一定要完成這個工作。Wǒ (third tone, dipping) jīntiān (first tone, high and level) yídìng (second tone, rising) yào (fourth tone, falling) wánchéng (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) gōngzuò. (first tone, high and level)···

  Je dois absolument terminer ce travail aujourd’hui.

• 作业完成以后你就可以出去玩儿。/作業完成以後你就可以出去玩兒。Zuòyè (fourth tone, falling) wánchéng (second tone, rising) yǐhòu (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) jiù (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) chūqu (first tone, high and level) wánr. (second tone, rising)···

  Une fois tes devoirs finis, tu pourras aller jouer dehors.

Mots proches