HSK Guide

嘴 zuǐ — bouche

zuǐ (third tone, dipping)zui3

bouche

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 张
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. bouche

    La bouche comme partie du corps. L’ancien mot 口 ne la désigne plus seul et survit dans les composés — 门口 le seuil, 人口 la population, 出口 la sortie — ainsi que comme classificateur, 一口.

    noun

Phrases d’exemple

  • 吃饭的时候别说话，嘴里有东西。吃飯的時候別說話，嘴裡有東西。Chīfàn (first tone, high and level) de (neutral tone) shíhou (second tone, rising) bié (second tone, rising) shuōhuà, (first tone, high and level) zuǐ (third tone, dipping) lǐ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) dōngxi. (first tone, high and level)···

    Ne parle pas en mangeant : tu as la bouche pleine.

  • 孩子的嘴很小，眼睛很大。Háizi (second tone, rising) de (neutral tone) zuǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) xiǎo, (third tone, dipping) yǎnjing (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) dà. (fourth tone, falling)···

    L’enfant a une petite bouche et de grands yeux.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait他的口很大。

    Correct他的嘴很大。

    口 est devenu un morphème lié : il forme des mots mais ne nomme plus la bouche à lui seul. Pour la partie du corps, toujours 嘴.

Mots proches