HSK Guide

号码號碼 hàomǎ — numéro (de téléphone, de chambre, de taille)

hàomǎ (fourth tone, falling)hao4ma3

Traditionnel: 號碼

numéro (de téléphone, de chambre, de taille)

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnounClassificateur 个
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. numéro (de téléphone, de chambre, de taille)

    Le numéro qui identifie une chose dans une série : un téléphone, une chambre, une pointure. Ce n’est pas une quantité — combien se dit 数 ou par un chiffre seul, et la date se dit 号.

    noun

Phrases d’exemple

  • 请问，你的电话号码是多少？請問，你的電話號碼是多少？Qǐngwèn, (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) diànhuà (fourth tone, falling) hàomǎ (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) duōshao? (first tone, high and level)···

    Puis-je vous demander votre numéro de téléphone ?

  • 这双鞋的号码太小了。這雙鞋的號碼太小了。Zhè (fourth tone, falling) shuāng (first tone, high and level) xié (second tone, rising) de (neutral tone) hàomǎ (fourth tone, falling) tài (fourth tone, falling) xiǎo (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    Ces chaussures sont d’une pointure trop petite.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait今天是几号码？

    Correct今天是几号？

    La date se dit 号 tout seul. 号码 est un numéro d’identification : le demander pour une date revient à demander un numéro de catalogue.

Mots proches