叔叔 shūshu — oncle (frère cadet du père)

Sens

1. 1

   oncle (frère cadet du père)

   Dans la famille, strictement le frère cadet du père : la parenté chinoise le distingue du frère aîné du père, 伯伯, et du frère de la mère, 舅舅.

   noun
2. 2

   monsieur (pour un homme de l’âge de ses parents)

   noun

   Le pendant masculin de 阿姨, employé de même : un enfant ou un jeune adulte appelle 叔叔 tout homme de la génération de ses parents. C’est cordial sans être familier.

Phrases d’exemple

• 这位叔叔是我爸爸的弟弟。/這位叔叔是我爸爸的弟弟。Zhè (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling) shūshu (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) bàba (fourth tone, falling) de (neutral tone) dìdi. (fourth tone, falling)···

  Ce monsieur est le frère cadet de mon père.

• 叔叔，请问火车站怎么走？/叔叔，請問火車站怎麼走？Shūshu, (first tone, high and level) qǐngwèn (third tone, dipping) huǒchēzhàn (third tone, dipping) zěnme (third tone, dipping) zǒu? (third tone, dipping)···

  Monsieur, pardon : comment va-t-on à la gare ?

Mots proches