HSK Guide

参加參加 cānjiā — participer à, prendre part à, assister à

cānjiā (first tone, high and level)can1jia1

Traditionnel: 參加

participer à, prendre part à, assister à

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. participer à, prendre part à, assister à

    Prendre part à une activité organisée — examen, réunion, match, mariage. Son complément doit être un événement : un lieu appelle 去, pas 参加.

    verb

Phrases d’exemple

  • 我下个月参加汉语考试。我下個月參加漢語考試。Wǒ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling) ge (neutral tone) yuè (fourth tone, falling) cānjiā (first tone, high and level) Hànyǔ (fourth tone, falling) kǎoshì. (third tone, dipping)···

    Je passe l’examen de chinois le mois prochain.

  • 你参加过他们的比赛吗？你參加過他們的比賽嗎？Nǐ (third tone, dipping) cānjiāguo (first tone, high and level) tāmen (first tone, high and level) de (neutral tone) bǐsài (third tone, dipping) ma? (neutral tone)···

    As-tu déjà participé à une de leurs compétitions ?

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我明天参加学校。

    Correct我明天去学校。

    参加 prend une activité, jamais un lieu. Se rendre quelque part, c’est 去 ; c’est la réunion, le cours ou la fête qui s’y tient qu’on 参加.

Mots proches