考试考試 kǎoshì — examen, épreuve
kǎoshì (third tone, dipping)kao3shi4
Traditionnel: 考試
examen, épreuve
HSK 2· HSK 1–4 (version classique)nounverbClassificateur 次Classificateur 个
Sens
examen, épreuve
Un examen, et aussi le fait de le passer. Comme c’est déjà un verbe, on dit 我明天考试 sans verbe supplémentaire devant.
nounpasser un examen
verb
Phrases d’exemple
- 明天有汉语考试。明天有漢語考試。Míngtiān (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) Hànyǔ (fourth tone, falling) kǎoshì. (third tone, dipping)···
Il y a un examen de chinois demain.
- 考试的时间是两个小时。考試的時間是兩個小時。Kǎoshì (third tone, dipping) de (neutral tone) shíjiān (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) xiǎoshí. (third tone, dipping)···
L’examen dure deux heures.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我明天做考试。
Correct我明天考试。
考试 est déjà un verbe : il n’a pas besoin de 做 devant lui. Le français dit « passer un examen » ; en chinois le verbe est intégré.