HSK Guide

半 bàn — demi, moitié

bàn (fourth tone, falling)ban4

demi, moitié

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxnumeral
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. demi, moitié

    La moitié de quelque chose. Devant un classificateur, la moitié d’une unité — 半个苹果, 半个小时. Après un nombre entier et son classificateur, une moitié en plus — 一个半小时, une heure et demie.

    numeral

  2. et demie (dans l’heure)

    numeral

Phrases d’exemple

  • 现在是三点半。現在是三點半。Xiànzài (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) sān (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) bàn. (fourth tone, falling)···

    Il est trois heures et demie.

  • 我只吃了半个苹果。我只吃了半個蘋果。Wǒ (third tone, dipping) zhǐ (third tone, dipping) chīle (first tone, high and level) bàn (fourth tone, falling) ge (neutral tone) píngguǒ. (second tone, rising)···

    Je n’ai mangé qu’une demi-pomme.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait现在是三半点。

    Correct现在是三点半。

    Dans l’heure, 半 suit 点 et ne le précède pas : 三点半, « trois heures et demie ».

  • Pas tout à fait我看了一半个小时的书。

    Correct我看了一个半小时的书。

    Une demi-heure, c’est 半个小时 ; une heure et demie, 一个半小时. Quand 半 s’ajoute à un entier, il suit le classificateur au lieu de le précéder.

Mots proches