包 bāo — sac, sacoche

Sens

1. 1

   sac, sacoche

   Tout contenant souple qu’on porte sur soi : sac à main, cartable, sac à dos. Une valise rigide à roulettes est 行李箱.

   noun
2. 2

   emballer, envelopper

   verb

   Comme verbe, 包 est presque toujours suivi d’un résultat — 包好, 包上, 包起来. Emballer n’est emballer qu’une fois l’action achevée.

Phrases d’exemple

• 这个包是我的。/這個包是我的。Zhège (fourth tone, falling) bāo (first tone, high and level) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de. (neutral tone)···

  Ce sac est à moi.

• 妈妈把礼物包好了。/媽媽把禮物包好了。Māma (first tone, high and level) bǎ (third tone, dipping) lǐwù (third tone, dipping) bāo (first tone, high and level) hǎo (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

  Maman a fini d’emballer le cadeau.

Mots proches