保护保護 bǎohù — protéger, préserver
bǎohù (third tone, dipping)bao3hu4
Traditionnel: 保護
protéger, préserver
HSK 4· HSK 1–4 (version classique)verbnoun
Sens
protéger, préserver
Garder quelque chose du mal — 保 préserver, 护 faire écran. Son objet le plus entendu est 环境 : 保护环境, protéger l’environnement, le slogan que tout écolier chinois peut finir à votre place.
verb
Combinaisons courantes
- 保护环境bǎohù (third tone, dipping) huánjìng (second tone, rising)
protéger l’environnement
Phrases d’exemple
- 我们都应该保护环境。我們都應該保護環境。Wǒmen (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) yīnggāi (first tone, high and level) bǎohù (third tone, dipping) huánjìng. (second tone, rising)···
Nous devrions tous protéger l’environnement.
- 太阳很大，戴帽子可以保护眼睛。太陽很大，戴帽子可以保護眼睛。Tàiyáng (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) dà, (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling) màozi (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) bǎohù (third tone, dipping) yǎnjing. (third tone, dipping)···
Le soleil tape fort : porter un chapeau protège les yeux.
- 妈妈总是想保护自己的孩子。媽媽總是想保護自己的孩子。Māma (first tone, high and level) zǒngshì (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) bǎohù (third tone, dipping) zìjǐ (fourth tone, falling) de (neutral tone) háizi. (second tone, rising)···
Une mère veut toujours protéger ses enfants.