照顾照顧 zhàogù — s’occuper de, prendre soin de
zhàogù (fourth tone, falling)zhao4gu4
Traditionnel: 照顧
s’occuper de, prendre soin de
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)verb
Sens
s’occuper de, prendre soin de
S’occuper concrètement de quelqu’un — un enfant, un malade, un parent âgé. Il prend son complément directement : 照顾孩子.
verb
Phrases d’exemple
- 她在家照顾生病的爷爷。她在家照顧生病的爺爺。Tā (first tone, high and level) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) zhàogù (fourth tone, falling) shēngbìng (first tone, high and level) de (neutral tone) yéye. (second tone, rising)···
Elle est à la maison à s’occuper de son grand-père malade.
- 谢谢你这些天照顾我。謝謝你這些天照顧我。Xièxie (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) zhèxiē (fourth tone, falling) tiān (first tone, high and level) zhàogù (fourth tone, falling) wǒ. (third tone, dipping)···
Merci de t’être occupé de moi ces jours-ci.