介绍/介紹 jièshào — présenter (quelqu’un ou quelque chose)

Sens

1. 1

   présenter (quelqu’un ou quelque chose)

   Présenter une personne à une autre, ou exposer des informations sur quelque chose. La personne à qui l’on présente est marquée par 给 : 我给你介绍我的朋友.

   verb
2. 2

   une présentation, une introduction

   noun

Phrases d’exemple

• 我介绍一下，这是我哥哥。/我介紹一下，這是我哥哥。Wǒ (third tone, dipping) jièshào (fourth tone, falling) yíxià, (second tone, rising) zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) gēge. (first tone, high and level)···

  Je fais les présentations : voici mon grand frère.

• 他给我们介绍了这个学校。/他給我們介紹了這個學校。Tā (first tone, high and level) gěi (third tone, dipping) wǒmen (third tone, dipping) jièshàole (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) xuéxiào. (second tone, rising)···

  Il nous a présenté cette école.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait我介绍你我的朋友。

  Correct我给你介绍我的朋友。

  介绍 n’accepte pas deux compléments nus. On marque la personne à qui l’on présente par 给, et ce groupe précède le verbe.

Mots proches