HSK Guide

主要 zhǔyào — principal, essentiel

zhǔyào (third tone, dipping)zhu3yao4

principal, essentiel

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjectiveadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. principal, essentiel

    Désigne celui qui compte le plus parmi plusieurs : 主要的问题, le problème principal. Il précède le nom et ne se met pas après 很 — une chose n’est pas « très principale » : elle l’est ou ne l’est pas.

    adjective

  2. principalement, surtout

    adverb

Phrases d’exemple

  • 这是我们主要的问题。這是我們主要的問題。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) zhǔyào (third tone, dipping) de (neutral tone) wèntí. (fourth tone, falling)···

    C’est notre problème principal.

  • 他主要在家工作。Tā (first tone, high and level) zhǔyào (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) gōngzuò. (first tone, high and level)···

    Il travaille principalement chez lui.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait这件事情很主要。

    Correct这件事情很重要。

    主要 classe ; 重要 pèse. Une chose peut être 很重要, très importante, mais 主要 n’admet pas de degré : il n’y a qu’un principal.

Mots proches