为什么/為什麼 wèishénme — pourquoi

Sens

1. 1

   pourquoi

   Demande une raison. Comme tout mot interrogatif chinois, il reste à la place de la réponse — avant le verbe — et la réponse commence en général par 因为.

   pronoun

Phrases d’exemple

• 你为什么不来？/你為什麼不來？Nǐ (third tone, dipping) wèishénme (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) lái? (second tone, rising)···

  Pourquoi ne viens-tu pas ?

• 你为什么学习汉语？/你為什麼學習漢語？Nǐ (third tone, dipping) wèishénme (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ? (fourth tone, falling)···

  Pourquoi apprends-tu le chinois ?

Erreurs fréquentes

• Pas tout à fait你不来为什么？

  Correct你为什么不来？

  Les mots interrogatifs chinois restent à la place de la réponse. La cause précède le verbe : 为什么 ne peut pas être rejeté en fin de phrase.

Mots proches