一 yī — un, une

Sens

1. 1

   un, une

   Le nombre 1. En comptant à voix haute il se dit yī, mais devant un nom son ton change : yì devant un premier, deuxième ou troisième ton, yí devant un quatrième.

   numeral
2. 2

   un, une (avec un classificateur)

   numeral

Phrases d’exemple

• 这是一本汉语书。/這是一本漢語書。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) Hànyǔ (fourth tone, falling) shū. (first tone, high and level)···

  C’est un manuel de chinois.

• 我想买一个杯子。/我想買一個杯子。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) mǎi (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) bēizi. (first tone, high and level)···

  Je voudrais acheter une tasse.

Erreurs fréquentes

• Pas tout à faityī ge rén

  Correctyí ge rén

  一 passe au deuxième ton devant un quatrième, et 个 est fondamentalement au quatrième même prononcé légèrement — d’où yí ge. Devant les autres tons, c’est yì : yì běn, yì bēi, yì nián.

Mots proches