一路顺风一路順風 yī lù shùn fēng — to have a pleasant journey (idiom)
yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling) shùn (fourth tone, falling) fēng (first tone, high and level)yi1 lu4 shun4 feng1
Traditionnel: 一路順風
to have a pleasant journey (idiom)
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveau 2· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
to have a pleasant journey (idiom)
to have a pleasant journey (idiom)
verb
Décomposition du caractère
Mots contenant 路
- 路lù (fourth tone, falling)route, chemin
- 路上lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone)on the road
- 道路dào (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)road
- 公路gōng (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)highway
- 一路yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)the whole journey
- 路线路線lù (fourth tone, falling) xiàn (fourth tone, falling)itinerary
- 线路線路xiàn (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)(electricity) line; circuit; wire
- 路过路過lù (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to pass by or through
- 铁路鐵路tiě (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)railroad
- 走路zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)to walk
- 马路馬路mǎ (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)street
- 思路sī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)line of thought; way of thinking
- 路边路邊lù (fourth tone, falling) biān (first tone, high and level)curb; roadside; wayside
- 路口lù (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)crossing
- 出路chū (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)a way out (of a difficulty etc)
- 路程lù (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)route
- 一路上yī (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling) shàng (fourth tone, falling)along the way
- 路人lù (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)passer-by