一定 yídìng — certainement, sûrement, à coup sûr

Sens

1. 1

   certainement, sûrement, à coup sûr

   Marque ce qui arrivera à coup sûr ou une intention ferme : 我一定去. Attention au sandhi : devant un quatrième ton, 一 se lit yí.

   adverb

Phrases d’exemple

• 你放心，我一定去。Nǐ (third tone, dipping) fàngxīn, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) yídìng (second tone, rising) qù. (fourth tone, falling)···

  Sois tranquille, j’irai à coup sûr.

• 努力学习，成绩一定会好。/努力學習，成績一定會好。Nǔlì (third tone, dipping) xuéxí, (second tone, rising) chéngjì (second tone, rising) yídìng (second tone, rising) huì (fourth tone, falling) hǎo. (third tone, dipping)···

  Travaille dur et tes résultats seront forcément bons.

Mots proches