HSK Guide

应该應該 yīnggāi — devoir, il faudrait

yīnggāi (first tone, high and level)ying1gai1

Traditionnel: 應該

devoir, il faudrait

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. devoir, il faudrait

    Ce qui est juste ou attendu, plutôt qu’imposé. Il se place devant le verbe et se nie normalement — 不应该 — ce qui le distingue précisément de 必须.

    verb

Phrases d’exemple

  • 你应该早点儿休息。你應該早點兒休息。Nǐ (third tone, dipping) yīnggāi (first tone, high and level) zǎo (third tone, dipping) diǎnr (third tone, dipping) xiūxi. (first tone, high and level)···

    Tu devrais te reposer plus tôt.

  • 上课的时候不应该玩儿手机。上課的時候不應該玩兒手機。Shàngkè (fourth tone, falling) de (neutral tone) shíhou (second tone, rising) bù (fourth tone, falling) yīnggāi (first tone, high and level) wánr (second tone, rising) shǒujī. (third tone, dipping)···

    On ne devrait pas jouer avec son téléphone pendant le cours.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait你应该去，不去不行。

    Correct你必须去，不去不行。

    应该 conseille ; 必须 oblige. Quand il n’y a aucun choix — règlement, échéance — le mot est 必须.

Mots proches