草 cǎo — herbe ; petite plante

Sens

1. 1

   herbe ; petite plante

   L’herbe, et par extension toute petite plante verte qui n’est pas un arbre. Le chinois la traite comme une étendue indénombrable — 草很绿 — bien plus souvent que comme des brins isolés.

   noun

Décomposition du caractère

• 草

  cǎo (third tone, dipping)

  herbe, paille ; grossier, négligé ; un brouillon ; l’écriture cursive

  9 traits⿱艹早Radical 艸

Phrases d’exemple

• 公园里的草很绿。/公園裡的草很綠。Gōngyuán (first tone, high and level) li (neutral tone) de (neutral tone) cǎo (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) lǜ. (fourth tone, falling)···

  L’herbe du parc est bien verte.

• 孩子们喜欢在草上玩。/孩子們喜歡在草上玩。Háizimen (second tone, rising) xǐhuan (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping) shang (neutral tone) wán. (second tone, rising)···

  Les enfants aiment jouer sur l’herbe.

Mots proches

Mots contenant 草

• 草原cǎo (third tone, dipping) yuán (second tone, rising)grassland
• 草坪cǎo (third tone, dipping) píng (second tone, rising)lawn
• 草地cǎo (third tone, dipping) dì (fourth tone, falling)lawn
• 起草qǐ (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping)draft (a bill)
• 草案cǎo (third tone, dipping) àn (fourth tone, falling)draft (legislation
• 稻草dào (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)rice straw
• 草率cǎo (third tone, dipping) shuài (fourth tone, falling)careless
• 斩草除根/斬草除根zhǎn (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping) chú (second tone, rising) gēn (first tone, high and level)to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch
• 潦草liáo (second tone, rising) cǎo (third tone, dipping)slipshod; careless; slovenly
• 奇花异草/奇花異草qí (second tone, rising) huā (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)very rarely seen, unusual (idiom)