树樹 shù — un arbre ; planter, dresser ; établir, cultiver
shù (fourth tone, falling)
Traditionnel: 樹
un arbre ; planter, dresser ; établir, cultiver
9 traitsRadical 木Fréquence #451
Pinyin
- shù (fourth tone, falling)
un arbre ; planter, dresser ; établir, cultiver
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿲木又寸The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 木meaning partno entry yetUn arbre : tronc, branches et racines.
- 又shape partUn raccourci de simplification : le 樹 traditionnel porte ici 壴, un tambour dressé sur son socle.
- 寸meaning partno entry yetUne main au poignet : celle qui plante le jeune arbre et le redresse.
Mnemonic
Trois colonnes : l’arbre 木, un élément abrégé, et une main 寸. Le verbe est venu d’abord — dresser un jeune plant en terre — et le nom a suivi, d’où le double sens de 树. 大树 un grand arbre, 树林 un bois, 种树 planter des arbres, et au figuré 树立, ériger un exemple.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
Mots contenant 树
- 树樹shù (fourth tone, falling)arbre
- 树立樹立shù (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)to set up
- 树林樹林shù (fourth tone, falling) lín (second tone, rising)woods
- 树木樹木shù (fourth tone, falling) mù (fourth tone, falling)tree
- 树枝樹枝shù (fourth tone, falling) zhī (first tone, high and level)branch
- 树叶樹葉shù (fourth tone, falling) yè (fourth tone, falling)tree leaves
- 松树松樹sōng (first tone, high and level) shù (fourth tone, falling)pine
- 柳树柳樹liǔ (third tone, dipping) shù (fourth tone, falling)willow
- 树荫樹蔭shù (fourth tone, falling) yīn (first tone, high and level)shade of a tree
- 果树果樹guǒ (third tone, dipping) shù (fourth tone, falling)fruit tree
- 建树建樹jiàn (fourth tone, falling) shù (fourth tone, falling)to make a contribution
- 桃树桃樹táo (second tone, rising) shù (fourth tone, falling)peach tree
- 树梢樹梢shù (fourth tone, falling) shāo (first tone, high and level)the tip of a tree; treetop
- 柏树柏樹bǎi (third tone, dipping) shù (fourth tone, falling)cypress tree
- 杨树楊樹yáng (second tone, rising) shù (fourth tone, falling)poplar tree
- 槐树槐樹huái (second tone, rising) shù (fourth tone, falling)locust tree (Sophora japonica)