桥橋 qiáo — un pont
qiáo (second tone, rising)
Traditionnel: 橋
un pont
10 traitsRadical 木Fréquence #583
Pinyin
- qiáo (second tone, rising)
un pont
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿰木乔The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 木meaning partno entry yetLe bois : les premiers ponts étaient des poutres jetées sur un cours d’eau.
- 乔sound partno entry yet乔 qiáo pour le son ; seul, il signifie haut, et un pont se dresse en effet au-dessus de l’eau.
Mnemonic
Du bois 木 avec 乔 « haut » pour le son : des poutres dressées au-dessus de l’eau. Le phonétique porte ici une bonne part du sens, ce qui rend le caractère facile à retenir. 过桥 traverser un pont, 桥梁 un pont au sens du génie civil et, au figuré, un trait d’union.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.