国國 guó — pays, nation, État ; national
guó (second tone, rising)
Traditionnel: 國
pays, nation, État ; national
8 traitsRadical 囗Fréquence #16
Pinyin
- guó (second tone, rising)
pays, nation, État ; national
Décomposition du caractère
Ideographic description
⿴囗玉The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 囗meaning partno entry yetL’enclos : la frontière tracée autour du territoire.
- 玉shape partno entry yetLe jade — un remplacement moderne. Le 國 traditionnel abrite 或 : une hallebarde 戈 gardant une bouche enclose, c’est-à-dire la population et la terre qu’elle occupe.
Mnemonic
Une frontière 囗 avec du jade 玉 à l’intérieur — le trésor gardé dans les murs. Cette lecture est moderne, née de la simplification du caractère. Le 國 traditionnel dessine l’idée ancienne : à l’intérieur de la frontière, une hallebarde 戈 dressée sur une bouche 口 et une bande de terre — le peuple, le sol et les armes qui les tiennent. 中国, 国家, 外国, 法国.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.