园園 yuán — un jardin, un verger ; un terrain aménagé à une fin précise ; un parc

yuán

Traditionnel: 園

un jardin, un verger ; un terrain aménagé à une fin précise ; un parc

7 traitsRadical 囗Fréquence #397

Mots contenant 园 Labo d’écriture des caractères Demander au tuteur IA

Pinyin

yuán (second tone, rising)

un jardin, un verger ; un terrain aménagé à une fin précise ; un parc

Décomposition du caractère

Ideographic description

⿴囗元The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

囗meaning partno entry yetL’enclos : un jardin est un terrain entouré d’un mur ou d’une clôture.
元sound partno entry yet元 yuán pour le son. Le 園 traditionnel abrite 袁 yuán ; la simplification y a substitué l’homophone le plus court.

Mnemonic

Un mur 囗 tracé tout autour de 元, qui est à l’intérieur pour le son. Tout ce que le mot nomme est un terrain avec une limite et une destination : 公园 un parc, 花园 un jardin fleuri, 动物园 un zoo — le jardin des animaux — et 幼儿园 une maternelle, le jardin des tout-petits. Le dernier trait de l’enclos, la ligne du bas, ne se trace qu’après son contenu.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

园/園 yuán — un jardin, un verger ; un terrain aménagé à une fin précise ; un parc

Pinyin

Décomposition du caractère

Mnemonic

Mots contenant 园

Radical 囗 — other characters

园園 yuán — un jardin, un verger ; un terrain aménagé à une fin précise ; un parc