问题問題 wèntí — سؤال
wèntí (fourth tone, falling)wen4ti2
التقليدي: 問題
سؤال
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلnounأداة العدّ 个
المعاني
سؤال
سؤالٌ يُطرح: 问问题، أو مشكلةٌ تُحلّ. و没问题 «لا مشكلة» من أكثر الردود شيوعًا في الكلام.
nounمشكلة، قضيّة
noun
تحليل الحرف
جمل توضيحية
- 我可以问你一个问题吗?我可以問你一個問題嗎?Wǒ (third tone, dipping) kěyǐ (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) wèntí (fourth tone, falling) ma? (neutral tone)···
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟
- 这个问题不太容易,我们一起想办法。這個問題不太容易,我們一起想辦法。Zhège (fourth tone, falling) wèntí (fourth tone, falling) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) róngyì, (second tone, rising) wǒmen (third tone, dipping) yìqǐ (fourth tone, falling) xiǎng (third tone, dipping) bànfǎ. (fourth tone, falling)···
هذه المسألة ليست هيّنة، فلنفكّر معًا في حلّ.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا我想说你一个问题。
صحيح我想问你一个问题。
السؤال يُسأل ولا يُقال، والفعل 问. ويأخذ في هذا التركيب مفعولين: الشخص ثمّ السؤال.