等 děng — ينتظر

المعاني

1. 1

   ينتظر

   الانتظار. ويأتي المنتظَر بعد الفعل مباشرةً بلا حرف جرّ: 等你 و等老师 و等飞机.

   verb
2. 2

   class

   class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once

   verb

   Source readings: děng

جمل توضيحية

• 请等一下。/請等一下。Qǐng (third tone, dipping) děng (third tone, dipping) yíxià. (second tone, rising)···

  انتظر لحظة من فضلك.

• 我等了你一个小时。/我等了你一個小時。Wǒ (third tone, dipping) děngle (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xiǎoshí. (third tone, dipping)···

  انتظرتُك ساعةً كاملة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我等为你。

  صحيح我等你。

  يأخذ 等 الشخص مفعولًا مباشرًا، فحرف الجرّ الذي تستعمله لغات أخرى مع «ينتظر» لا مقابل له هنا.

كلمات مشابهة