次 cì — مرّة (مصنِّف لتكرار الفعل)

المعاني

1. 1

   مرّة (مصنِّف لتكرار الفعل)

   يُعدّ مرّات وقوع الفعل: 一次 و两次 و三次. ويأتي بعد الفعل: 我去过两次، ولأنّه مصنِّف بذاته فلا يأخذ 个 أبدًا.

   measure

جمل توضيحية

• 我去过两次中国。/我去過兩次中國。Wǒ (third tone, dipping) qùguo (fourth tone, falling) liǎng (third tone, dipping) cì (fourth tone, falling) Zhōngguó. (first tone, high and level)···

  ذهبت إلى الصين مرّتين.

• 这是我第一次坐飞机。/這是我第一次坐飛機。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) dì (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) cì (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) fēijī. (first tone, high and level)···

  هذه أوّل مرّة أركب فيها الطائرة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我看了三个次。

  صحيح我看了三次。

  次 مصنِّف بذاته، فيتّصل به العدد مباشرةً. وإقحام 个 أشبه بقولك «ثلاث وحدات من المرّات».

كلمات مشابهة