HSK Guide

件 jiàn — مصنِّف للثياب وللأمور

jiàn (fourth tone, falling)jian4

مصنِّف للثياب وللأمور

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)measure
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. مصنِّف للثياب وللأمور

    يُعدّ ما يُلبس في الأعلى: 一件衣服، والأمور المعنويّة: 一件事情. أمّا السراويل والتنانير فتأخذ 条، فليس 件 مصنِّفًا عامًّا للملابس.

    measure

جمل توضيحية

  • 我买了两件衣服。我買了兩件衣服。Wǒ (third tone, dipping) mǎile (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) jiàn (fourth tone, falling) yīfu. (first tone, high and level)···

    اشتريت قطعتَي ملابس.

  • 我有一件事情要告诉你。我有一件事情要告訴你。Wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) jiàn (fourth tone, falling) shìqing (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling) gàosu (fourth tone, falling) nǐ. (third tone, dipping)···

    عندي أمر عليّ أن أخبرك به.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا一个衣服

    صحيح一件衣服

    个 مصنِّف عامّ، لكنّ للملابس مصنِّفها الخاصّ. واستعمال 个 هنا مفهوم لكنّه يَشِي بأنّ الجملة من كلام المتعلّمين.

كلمات مشابهة