参加/參加 cānjiā — يشارك في، يحضر

المعاني

1. 1

   يشارك في، يحضر

   المشاركة في نشاط منظّم: اختبارٍ أو اجتماعٍ أو مباراةٍ أو عرس. ومفعوله لا بدّ أن يكون حدثًا، أمّا المكان فيأخذ 去 لا 参加.

   verb

جمل توضيحية

• 我下个月参加汉语考试。/我下個月參加漢語考試。Wǒ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling) ge (neutral tone) yuè (fourth tone, falling) cānjiā (first tone, high and level) Hànyǔ (fourth tone, falling) kǎoshì. (third tone, dipping)···

  سأدخل اختبار اللغة الصينية الشهر القادم.

• 你参加过他们的比赛吗？/你參加過他們的比賽嗎？Nǐ (third tone, dipping) cānjiāguo (first tone, high and level) tāmen (first tone, high and level) de (neutral tone) bǐsài (third tone, dipping) ma? (neutral tone)···

  هل سبق أن شاركت في مسابقاتهم؟

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我明天参加学校。

  صحيح我明天去学校。

  يأخذ 参加 نشاطًا لا مكانًا. فالذهاب إلى مكان 去، وإنّما تُشارك في الاجتماع أو الدرس أو الحفل المقام فيه.

كلمات مشابهة