千 qiān — ألف
qiān (first tone, high and level)qian1
ألف
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)numeral
المعاني
ألف
العدد ١٠٠٠. وتجمع الصينية الأعداد الكبيرة بـ万 (عشرة آلاف) لا بالآلاف، فالوحدة التالية 一万.
numeral
جمل توضيحية
- 这个手机三千块钱。這個手機三千塊錢。Zhège (fourth tone, falling) shǒujī (third tone, dipping) sān (first tone, high and level) qiān (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling) qián. (second tone, rising)···
ثمن هذا الهاتف ثلاثة آلاف يوان.
- 我们学校有两千个学生。我們學校有兩千個學生。Wǒmen (third tone, dipping) xuéxiào (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) qiān (first tone, high and level) ge (neutral tone) xuésheng. (second tone, rising)···
في مدرستنا ألفا طالب.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا二千块钱
صحيح两千块钱
قبل 千 و百 يُستعمل 两 في الكلام اليوميّ لا 二. وقد تُسمع 二千 في بعض المناطق، لكنّ 两千 هي ما ينبغي للمتعلّم أن يقوله.