两兩 liǎng — اثنان (قبل المصنِّف)
liǎng (third tone, dipping)liang3
التقليدي: 兩
اثنان (قبل المصنِّف)
HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلnumeral
المعاني
اثنان (قبل المصنِّف)
العدد اثنان عند عدّ الأشياء: 两个人 و两本书 و两个小时. أمّا 二 فلسرد الأعداد وللترتيب وداخل الأعداد الكبيرة مثل 十二.
numeral
جمل توضيحية
- 我有两个哥哥。我有兩個哥哥。Wǒ (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) gēge. (first tone, high and level)···
لي أخوان أكبر منّي.
- 我们等了两个小时。我們等了兩個小時。Wǒmen (third tone, dipping) děngle (third tone, dipping) liǎng (third tone, dipping) ge (neutral tone) xiǎoshí. (third tone, dipping)···
انتظرنا ساعتين.
أخطاء شائعة
ليس تمامًا二个人
صحيح两个人
قبل المصنِّف يُقال 两 لا 二 أبدًا. وتبقى 二 لعدّ الأعداد نطقًا (一 و二 و三) ولـ第二 وداخل الأعداد مثل 十二 و二十.