成绩/成績 chéngjì — نتيجة، درجة؛ إنجاز

المعاني

1. 1

   نتيجة، درجة؛ إنجاز

   ما يُحصَّل من اختبار أو فصلٍ دراسيّ أو سباق. وتصف الصينية 成绩 بـ好 أو 差 لا بـ高 أو 低، فهاتان لـ水平 وللأعداد.

   noun

جمل توضيحية

• 他的汉语成绩越来越好。/他的漢語成績越來越好。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) Hànyǔ (fourth tone, falling) chéngjì (second tone, rising) yuè (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) yuè (fourth tone, falling) hǎo. (third tone, dipping)···

  درجاته في اللغة الصينية تتحسّن يومًا بعد يوم.

• 这次考试我的成绩不太好。/這次考試我的成績不太好。Zhè (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling) kǎoshì (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) chéngjì (second tone, rising) bú (second tone, rising) tài (fourth tone, falling) hǎo. (third tone, dipping)···

  لم تكن نتيجتي في هذا الاختبار جيّدة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我的成绩很高。

  صحيح我的成绩很好。

  توصف 成绩 بالجودة أو الرداءة لا بالارتفاع والانخفاض. و高 تصاحب 水平 والأرقام: 水平很高 و分数很高، ولا تصاحب 成绩 أبدًا.

كلمات مشابهة