HSK Guide

主要 zhǔyào — رئيسيّ، أساسيّ

zhǔyào (third tone, dipping)zhu3yao4

رئيسيّ، أساسيّ

HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadjectiveadverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. رئيسيّ، أساسيّ

    يعيّن الأهمّ من بين عدّة: 主要的问题 أي المشكلة الرئيسيّة. ويتقدّم الاسم ولا يقع بعد 很، فالشيء لا يكون «رئيسيًّا جدًّا»، بل هو الرئيسيّ أو ليس به.

    adjective

  2. أساسًا، في المقام الأوّل

    adverb

جمل توضيحية

  • 这是我们主要的问题。這是我們主要的問題。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) zhǔyào (third tone, dipping) de (neutral tone) wèntí. (fourth tone, falling)···

    هذه مشكلتنا الرئيسيّة.

  • 他主要在家工作。Tā (first tone, high and level) zhǔyào (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) gōngzuò. (first tone, high and level)···

    يعمل في بيته أساسًا.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا这件事情很主要。

    صحيح这件事情很重要。

    主要 ترتيب، و重要 وزن. فقد يكون الشيء 很重要 أي بالغ الأهمّيّة، أمّا 主要 فلا يقبل التفاوت لأنّ الرئيسيّ واحد.

كلمات مشابهة