重要 zhòngyào — مهمّ، ذو شأن
zhòngyào (fourth tone, falling)zhong4yao4
مهمّ، ذو شأن
HSK 3· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 3· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadjective
المعاني
مهمّ، ذو شأن
ما له شأنٌ كبير. ولاحظ القراءة: 重 هنا zhòng بمعنى «ثقيل» لا chóng بمعنى «مرّة أخرى»، فالحرف واحد والكلمتان اثنتان.
adjective
جمل توضيحية
- 这是一个很重要的决定。這是一個很重要的決定。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) hěn (third tone, dipping) zhòngyào (fourth tone, falling) de (neutral tone) juédìng. (second tone, rising)···
هذا قرار بالغ الأهمّيّة.
- 对我来说,身体健康最重要。對我來說,身體健康最重要。Duì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) lái (second tone, rising) shuō, (first tone, high and level) shēntǐ (first tone, high and level) jiànkāng (fourth tone, falling) zuì (fourth tone, falling) zhòngyào. (fourth tone, falling)···
الأهمّ عندي سلامة البدن.