换/換 huàn — يبدّل، يستبدل، يصرف

المعاني

1. 1

   يبدّل، يستبدل، يصرف

   وضع شيءٍ مكان آخر: الثياب والمقاعد والنقود والقطارات. أمّا تغيير الرأي أو الخطّة فهو 改变 في المستويات الأعلى، و换 يقتضي شيئين محسوسين.

   verb

تحليل الحرف

• 换/換

  huàn (fourth tone, falling)

  يبادل، يستبدل؛ يغيّر، يبدّل؛ يصرف (نقودًا)، يبدّل (ثيابًا، قطارًا)

  10 ضربات⿰扌奂الجذر 手

جمل توضيحية

• 这件衣服太大了，我想换一件。/這件衣服太大了，我想換一件。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) yīfu (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling) le, (neutral tone) wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) huàn (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) jiàn. (fourth tone, falling)···

  هذا الثوب واسع جدًّا، أودّ أن أبدّله بآخر.

• 在这个站换地铁很方便。/在這個站換地鐵很方便。Zài (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) zhàn (fourth tone, falling) huàn (fourth tone, falling) dìtiě (fourth tone, falling) hěn (third tone, dipping) fāngbiàn. (first tone, high and level)···

  تبديل الخطّ إلى المترو في هذه المحطّة يسير جدًّا.

كلمات مشابهة