义项
从云中降落雨水
Literally "rain falls" — 下 is the verb and 雨 its subject. No word for "it" is needed, and none exists: 下雨了 is a complete sentence.
verb
字形拆解
例句
- 昨天下雨了。Zuótiān (second tone, rising) xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping) le. (neutral tone)···
It rained yesterday.
- 下雨了，我们坐出租车去。下雨了，我們坐出租車去。Xià (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping) le, (neutral tone) wǒmen (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) chūzūchē (first tone, high and level) qù. (fourth tone, falling)···
It’s raining — let’s take a taxi.
常见错误
不太对天气下雨。
正确下雨了。
下雨 already has 雨 as its subject, so nothing else can be put in front of it. Weather verbs in Chinese need no subject at all.
近义词
含“下”的词
- 下xià (fourth tone, falling)方位词，表示位置较低
- 一下yíxià (second tone, rising)用在动词后，表示动作时间短或语气委婉
- 下来下來xià (fourth tone, falling) lai (neutral tone)to come down
- 下去xià (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go down
- 下午xiàwǔ (fourth tone, falling)中午以后到天黑以前的时间
- 停下tíng (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to stop
- 留下liú (second tone, rising) xià (fourth tone, falling)to leave behind
- 下面xià (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling)below
- 剩下shèng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to remain; to be left over
- 以下yǐ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling)that level or lower
- 放下fàng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to lay down
- 下次xià (fourth tone, falling) cì (fourth tone, falling)next time
- 下降xià (fourth tone, falling) jiàng (fourth tone, falling)to decline
- 之下zhī (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling)under
- 地下dì (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)underground
- 接下来接下來jiē (first tone, high and level) xià (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to accept
- 下班xià (fourth tone, falling) bān (first tone, high and level)to finish work