龠 Radical 214 — un ancien instrument à vent à plusieurs tuyaux ; une unité de mesure de capacité
un ancien instrument à vent à plusieurs tuyaux ; une unité de mesure de capacité
Where the shape comes from
Un faisceau de tuyaux liés ensemble avec une embouchure au-dessus, le signe des ouvertures multiples empilé sur une marque signifiant rassemblé, joint — un ancien orgue à bouche ou flûte de Pan, joué par le souffle traversant plusieurs tubes accordés à la fois plutôt qu’un seul trou comme dans une flûte simple. Son alésage précis et accordé le rendait utile à plus qu’à la musique : la métrologie de la dynastie Han fixa le volume même du tuyau sonore comme unité de base des mesures sèches et liquides, un 龠 défini comme l’espace occupé par exactement mille deux cents grains de millet, si bien que musique, mathématiques et étalon impérial du grain et du vin reposaient tous sur le même petit tube de bambou. Le caractère ne survit plus guère que comme classificateur en tête d’une poignée de mots rares ou cérémoniels, parmi lesquels 籥, sa propre variante postérieure nommant directement l’instrument, et 龢, une ancienne forme de 和, l’harmonie, des instruments accordés sonnant ensemble représentant le concert plus large que le mot désigne encore aujourd’hui.
caractères filed under 龠
No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. Explorateur de caractères.