HSK Guide

Radical 160amer, piquant ; souffrance, dureté

xīn (first tone, high and level)

amer, piquant ; souffrance, dureté

Radical 1607 traits0 caractères

Where the shape comes from

Un couteau à lame acérée et anguleuse, jadis utilisé pour couper ou marquer au fer la peau des criminels et des esclaves — la douleur de la lame donnant au mot son sens d’amertume et de dureté, et, par le goût, tout ce qui est piquant, relevé, épicé. Il donne 辛苦, la dureté, le labeur, littéralement amer et pénible, et 辛辣, piquant, épicé, une saveur avec le même tranchant que l’ancienne lame.

caractères filed under

No published character on HSK Guide is filed under this radical yet. Explorateur de caractères.