HSK Guide

能 néng — pouvoir (selon les circonstances)

néng (second tone, rising)neng2

pouvoir (selon les circonstances)

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. pouvoir (selon les circonstances)

    Une capacité qui dépend de la situation : avoir le temps, la force ou l’occasion. Elle ne dit rien de l’apprentissage, qui relève de 会.

    verb

  2. avoir le droit de, pouvoir (permission)

    verb

Phrases d’exemple

  • 我今天不能去。Wǒ (third tone, dipping) jīntiān (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) qù. (fourth tone, falling)···

    Je ne peux pas y aller aujourd’hui.

  • 你能来我家吗？你能來我家嗎？Nǐ (third tone, dipping) néng (second tone, rising) lái (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) ma? (neutral tone)···

    Peux-tu venir chez moi ?

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我不能说汉语。

    Correct我不会说汉语。

    Si vous voulez dire que vous n’avez jamais appris le chinois, dites 不会. 不能说 signifie qu’un obstacle vous empêche de parler à l’instant : un mal de gorge, ou une interdiction.

Mots proches