经常經常 jīngcháng — souvent, fréquemment, régulièrement
jīngcháng (first tone, high and level)jing1chang2
Traditionnel: 經常
souvent, fréquemment, régulièrement
HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverb
Sens
souvent, fréquemment, régulièrement
Indique qu’une chose se produit de nombreuses fois sur une période. Il précède le verbe et se nie par 不经常 ; 一直, ininterrompu, et 总是, habituel, en sont les proches voisins.
adverb
Phrases d’exemple
- 他经常来我家玩儿。他經常來我家玩兒。Tā (first tone, high and level) jīngcháng (first tone, high and level) lái (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) wánr. (second tone, rising)···
Il vient souvent chez moi.
- 我不经常看电视。我不經常看電視。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) jīngcháng (first tone, high and level) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···
Je ne regarde pas souvent la télévision.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait他来我家经常。
Correct他经常来我家。
En chinois, les adverbes de fréquence se placent toujours devant le verbe, jamais en fin de phrase. Il en va de même pour 一直, 总是 et 都.