HSK Guide

米 mǐ — mètre

mǐ (third tone, dipping)mi3

mètre

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxmeasurenoun
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. mètre

    Le mètre. Il suit directement le nombre, sans autre classificateur : 一米, 三米, 一千米. La taille d’une personne se dit de même : 一米八, un mètre quatre-vingts.

    measure

  2. riz (grain cru)

    noun

    米 est le grain dans le sac ; 米饭 est ce qui est dans le bol. À table, les deux ne s’échangent pas, et le même 米 se retrouve dans 玉米 (maïs) et 米色 (beige).

Phrases d’exemple

  • 这条路有一千米长。這條路有一千米長。Zhè (fourth tone, falling) tiáo (second tone, rising) lù (fourth tone, falling) yǒu (third tone, dipping) yìqiān (fourth tone, falling) mǐ (third tone, dipping) cháng. (second tone, rising)···

    Cette route fait mille mètres de long.

  • 他有一米八，比我高。Tā (first tone, high and level) yǒu (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) mǐ (third tone, dipping) bā, (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) gāo. (first tone, high and level)···

    Il fait un mètre quatre-vingts : plus grand que moi.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我想吃米。

    Correct我想吃米饭。

    On mange du 米饭, du riz cuit. 米 seul est le grain cru : en demander à table, c’est demander le sac et non le plat.

Mots proches