白 bái — blanc

Sens

1. 1

   blanc

   La couleur blanche. Devant un nom, le mot de couleur prend en général 色 — 白色的衣服 — alors qu’en position de prédicat il s’emploie seul : 这些苹果不白. C’est aussi le 白 de 明白 « comprendre ».

   adjective

Décomposition du caractère

• 白

  bái (second tone, rising)

  blanc ; clair, net ; en vain, pour rien ; Bai, patronyme

  5 traitsRadical 白

Phrases d’exemple

• 她穿了一件白衣服。Tā (first tone, high and level) chuānle (first tone, high and level) yí (second tone, rising) jiàn (fourth tone, falling) bái (second tone, rising) yīfu. (first tone, high and level)···

  Elle portait un vêtement blanc.

• 我的手机是白色的。/我的手機是白色的。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shǒujī (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling) báisè (second tone, rising) de. (neutral tone)···

  Mon téléphone est blanc.

Mots proches

Mots contenant 白

• 明白míngbai (second tone, rising)comprendre, saisir
• 白色bái (second tone, rising) sè (fourth tone, falling)white
• 白天bái (second tone, rising) tiān (first tone, high and level)daytime
• 空白kòng (fourth tone, falling) bái (second tone, rising)blank space
• 蛋白质/蛋白質dàn (fourth tone, falling) bái (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)protein
• 坦白tǎn (third tone, dipping) bái (second tone, rising)honest
• 苍白/蒼白cāng (first tone, high and level) bái (second tone, rising)pale
• 黑白hēi (first tone, high and level) bái (second tone, rising)black and white
• 白白bái (second tone, rising) bái (second tone, rising)in vain
• 表白biǎo (third tone, dipping) bái (second tone, rising)to explain oneself
• 白领/白領bái (second tone, rising) lǐng (third tone, dipping)white-collar
• 白酒bái (second tone, rising) jiǔ (third tone, dipping)baijiu, a spirit usually distilled from sorghum
• 白菜bái (second tone, rising) cài (fourth tone, falling)Chinese cabbage
• 对白/對白duì (fourth tone, falling) bái (second tone, rising)dialogue (in a movie or a play)
• 开场白/開場白kāi (first tone, high and level) chǎng (third tone, dipping) bái (second tone, rising)prologue of play
• 说白了/說白了shuō (first tone, high and level) bái (second tone, rising) le (neutral tone)to speak frankly
• 惨白/慘白cǎn (third tone, dipping) bái (second tone, rising)deathly pale