HSK Guide

更 gèng — encore plus, davantage

gèng (fourth tone, falling)geng4

encore plus, davantage

HSK 3· HSK 1–4 (version classique)Niveau 3· Norme à trois paliers et neuf niveauxadverb
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. encore plus, davantage

    Élève une qualité d’un cran au-dessus de ce qui est déjà acquis : 今天冷，明天更冷. Il suppose une comparaison et ne peut donc pas signifier simplement « très ».

    adverb

Phrases d’exemple

  • 今天冷，明天更冷。Jīntiān (first tone, high and level) lěng, (third tone, dipping) míngtiān (second tone, rising) gèng (fourth tone, falling) lěng. (third tone, dipping)···

    Il fait froid aujourd’hui ; demain il fera encore plus froid.

  • 他比我更努力。Tā (first tone, high and level) bǐ (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) gèng (fourth tone, falling) nǔlì. (third tone, dipping)···

    Il travaille encore plus dur que moi.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait这个菜很更好吃。

    Correct这个菜更好吃。

    更 est lui-même un adverbe de degré et ne peut pas se cumuler avec 很, 非常 ou 太. Un seul adverbe de degré par adjectif.

Mots proches