措施 cuòshī — mesure, disposition (prise pour répondre à une situation)

Sens

1. 1

   mesure, disposition (prise pour répondre à une situation)

   Une étape concrète prise en réponse à un problème, généralement par une institution plutôt qu’une personne — un gouvernement, une école, une entreprise. Il répond à « que va-t-on faire », pas à « que faudrait-il faire », plus proche de 办法.

   noun

Phrases d’exemple

• 政府采取了很多措施来保护环境。/政府採取了很多措施來保護環境。Zhèngfǔ (fourth tone, falling) cǎiqǔle (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) cuòshī (fourth tone, falling) lái (second tone, rising) bǎohù (third tone, dipping) huánjìng. (second tone, rising)···

  Le gouvernement a pris de nombreuses mesures pour protéger l’environnement.

• 学校加强了安全措施。/學校加強了安全措施。Xuéxiào (second tone, rising) jiāqiángle (first tone, high and level) ānquán (first tone, high and level) cuòshī. (fourth tone, falling)···

  L’école a renforcé ses mesures de sécurité.

Mots proches