HSK Guide

方法 fāngfǎ — méthode, manière (de faire quelque chose)

fāngfǎ (first tone, high and level)fang1fa3

méthode, manière (de faire quelque chose)

HSK 4· HSK 1–4 (version classique)nounClassificateur 种Classificateur 个
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. méthode, manière (de faire quelque chose)

    方, une voie ou une direction, et 法, une règle ou une technique — ensemble, le comment systématique d’une tâche, plus proche de « méthode » que de 办法, le expédient improvisé pour un problème déjà là. 学习方法 est la manière générale d’étudier ; 办法 est ce qui vous sort de l’examen de demain.

    noun

Phrases d’exemple

  • 每个人学习汉语的方法都不一样。每個人學習漢語的方法都不一樣。Měi (third tone, dipping) ge (neutral tone) rén (second tone, rising) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ (fourth tone, falling) de (neutral tone) fāngfǎ (first tone, high and level) dōu (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) yíyàng. (second tone, rising)···

    Chacun a sa propre méthode pour apprendre le chinois.

  • 老师教了我们一个学习的好方法。老師教了我們一個學習的好方法。Lǎoshī (third tone, dipping) jiāole (first tone, high and level) wǒmen (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) xuéxí (second tone, rising) de (neutral tone) hǎo (third tone, dipping) fāngfǎ. (first tone, high and level)···

    Le professeur nous a enseigné une bonne méthode d’étude.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我没有方法，不知道怎么办。

    Correct我没有办法，不知道怎么办。

    办法 est le mot pour une issue à un problème présent ; 方法 est une technique générale. Qui est coincé demande 办法, non 方法.

Mots proches