找 zhǎo — chercher
zhǎo (third tone, dipping)zhao3
chercher
HSK 2· HSK 1–4 (version classique)Niveau 2· Norme à trois paliers et neuf niveauxverb
Sens
chercher
Chercher quelque chose ou quelqu’un. 找 est la recherche ; la découverte est 找到, avec le complément de résultat 到.
verbvenir voir, demander (quelqu’un)
verb
Décomposition du caractère
Phrases d’exemple
- 我在找我的手机。我在找我的手機。Wǒ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) zhǎo (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shǒujī. (third tone, dipping)···
Je cherche mon téléphone.
- 有人找你。Yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising) zhǎo (third tone, dipping) nǐ. (third tone, dipping)···
Quelqu’un te demande.
Erreurs fréquentes
Pas tout à fait我找了我的手机,它在房间里。
Correct我找到我的手机了,它在房间里。
找 dit seulement qu’on a cherché, non qu’on a réussi. On ajoute 到 pour le résultat : 找到 signifie qu’on l’a effectivement trouvé.